学院网址:http://european.tjfsu.edu.cn/
学科专业:欧洲语言文化学院设有俄语、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、捷克语、匈牙利语、芬兰语、乌克兰语、白俄罗斯语、保加利亚语、罗马尼亚语、希腊语、塞尔维亚语等16 个本科专业。其中俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语专业获批国家级一流本科专业建设点,葡萄牙语专业获批天津市一流本科专业建设点。俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语专业拥有学术型硕士学位授予权;俄语、法语、德语、西班牙语及意大利语专业拥有翻译专业硕士学位授予权;拥有1个“党和国家重要文献对外翻译研究”国家特殊需要博士人才培养项目。
师资力量:学院现有专职教师76人,其中教授6人,副教授12人, 博士学位教师41人,占教师总数的54%;硕士生导师45人,博士生导师3人;外籍专家11 人,高层次海外专家1 人。
课程建设:拥有国家级一流本科线上课程《世界跨文化交流》;天津市一流本科课程《俄语翻译理论与实践》、《俄罗斯通览》、《俄语语法》、《西班牙社会与文化》、《德语国家发现之旅》。
国际交流:学院先后与 19 个国家和地区的120 余所大学与文化教育机构建立了合作关系,国家留基委本科生国际交流项目与校际交流项目覆盖16个本科专业。在与国内外知名大学建立的校际合作协议的基础上,选派优秀学生赴国(境)外进行学期学年交流学习,是全校国际交流院校最多、交流最为活跃、覆盖国家和地区最广、本科生出国比例最高的学院。学院在办学模式上不断创新,深化“3+1”、“2+2”、“3+2”等中外合作办学模式,实施学分互认、联合培养、学位联授等交流合作特色项目。同时,学院积极拓展国际交流,提升学院在海外国际影响力,先后与葡萄牙、法国、俄罗斯、哥伦比亚、乌克兰、加蓬和匈牙利著名高校合作建立了7所孔子学院,在推广中华文化的同时,也为学生提供了难得的境外实践机会。
注:交流项目、交流类型具体内容和要求每年或有不同,受外方当年计划影响。
俄语专业
学费:5400元/生/年
具有硕士学位授予权
职业前景:近年来,中俄关系作为中国外交的优先发展方向,通 过两国元首高瞻远瞩的顶层设计和战略引领,在政治、经济、安全、人文等领域全面深化,共同推动中俄全面战略协作伙伴关系保持稳定、持续、高水平发展,树立了新型大国关系的典范,是新时代中国特色大国外交成功实践的一个重要缩影。随着中俄两国在政治、经济、贸易、军事、文化教育等诸多方面的交流与合作,面临复杂多变的国际形势,我国今后各个领域对高质量俄语人才的需求会越来越多,职业前景广阔。
专业建设成果:俄语专业是国家级一流本科专业建设点、国家级特色专业建设点、天津市品牌专业,所属一级学科——外国语言文学学科是天津 市一级重点学科。“基础俄语”和“俄语翻译理论与实践”为市级教学团队。
培养特色:实行3+1培养模式,国际交流项目多样,近三年公费出国人数达40余人/年。
核心课程:基础俄语、中级俄语、高级俄语、俄语语法、俄语视听说、俄语口语、俄译汉笔译、俄语翻译理论与实践(俄汉-汉俄口笔译)、 俄罗斯通览、俄罗斯文学史等。
毕业时具备的专业技能:具有国际视野、中国情怀,良好的人文与科学素养,熟练的俄语语言技能,扎实的俄语语言文学专业知识,德、智、 体、美、劳全面发展,同时具备熟练的英语运用能力、较强的跨文化交际能力,“精语言、通国别、懂专业”的“一精多会、一专多能”的复合型国际化人才。
就业情况
就业岗位:外交官、国际组织工作人员、翻译、教师、行政管理人员、记者、新闻编辑等。
就业单位:外交部、商务部、文化部、中联部等中央各部委,新华社,中国石油、中石化集团、中国航天科技集团,银行,各地方政府,天津海 关、出入境管理局。
深造院校:北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、南开大学、厦门大学,莫斯科国立大学、莫斯科国立语言大学、伏尔加格 勒国立社会师范大学等。
德语专业
学费:5400元/生/年
具有硕士学位授予权
职业前景:中德两国之间的经济、贸易往来密切。德国是中国在欧洲最大的贸易伙伴,也是欧洲对华直接投资最多的国家,目前在华德资企业 近5000家,对德语专业人才需求量极大。得益于中德两国在经济贸易、文化和旅游事业等多方面各层次的合作,本专业学生深受用人单位欢迎,就业前景较为乐观。毕业生大多进入德企、国企、政府部门。另有部分毕业生或出国深造,或考取国内知名高校硕士研究生等。
专业建设成果:国家级一流本科专业建设点
培养特色:德语系拥有学术型硕士学位以及口笔译专业硕士(MTI)授予权。毕业生可获得中德双硕士学位,攻读研究生期间有机会获得奖学 金资助。德语系目前共有实验室两间,均具备数字化语言教学系统、视听教学系统,具备“计算机化、软件化、多室合一”等多种功能。德语系目前与德国四所高校合作,为德语专业本科和硕士生提供3+1、2+2、4+2等各种类型的交流学习项目,学生可结合自身特点,根据未来职业规划选择参加交流项目。
核心课程:基础德语、德语听说、德语阅读写作、中级德语、高级德语、德语国家概况、笔译导论、德汉互译、口译导论、口译实践、德语国 家文学史、语言学导论、学术论文指导等。
毕业时具备的专业技能:具备扎实语言能力、跨文化能力。四年制本科学习分为基础阶段和高年级专业阶段。在基础阶段(第一、第二学年) 对学生的基础语言技能——听、说、读、写进行系统性训练。高年级专业阶段(第三、第四学年),提高学生的跨文化能力。
就业情况
就业岗位:外交官、国际组织工作人员、翻译、教师、行政管理人员、记者、新闻编辑、银行职员、公务员等。
就业单位:大众汽车自动变速器天津有限公司、一汽-大众汽车有限公司、德国图书信息中心北京分部、中国银行(国际部)、北京航空航天大 学、西门子机械传动(天津)有限公司等。
深造院校:北京外国语大学、对外经贸大学、上海外国语大学、同济大学、南京大学、广东外语外贸大学、德国西萨克森应用技术大学、慕尼黑 语言应用大学、FHM比勒菲尔德中小型企业应用技术大学、奥斯那布鲁吕大学等。
法语专业
学费:5400元/生/年
具有硕士学位授予权
职业前景:中法关系稳定,两国文化交流日益频繁,法国在“一带一 路”的辐射区内,双方在文化、环保、教育、能源等方面具有广阔的合作前景。另一方面,非洲经济迅速崛起,是一个潜在的经济增长极,非洲也已成为吸纳法语毕业生的主要劳动市场。如中建、中土、中石油、华为等大机构先后入驻非洲,对法语人才的需求也是与日俱增,对精通桥梁、建筑、医学、通讯等专业领域的翻译人才更是求贤若渴。
专业建设成果:国家级一流本科专业建设点
培养特色:目前与法国和比利时共七所高校合作,为法语专业本科和 硕士生提供3+1、2+2、4+2等各种类型的交流学习项目,专业涉及文学、翻译和管理等。学生可结合自身特点,根据未来职业规划选择参加交流项目。
核心课程:基础法语、法语视听说、口译、法译汉、汉译法、法语写 作、法国文学、法国概况、商务法语、经济学法语等。
毕业时具备的专业技能:具有扎实的法语基本功和法国文化基础,具 有基本的英语工作能力和较好的汉语表达能力,初步的科研能力,具有广博的知识面和国际视野。法语专业四年制本科学习分为基础阶段和高年级专业阶段。基础阶段为一至二年级:学习掌握法语的发音、变位、句法、语法,初步具有听、说、读、写的能力和交际能力。高年级专业阶段为三至四年级:逐渐了解法国的文化、社会、政治、经济概况,不断扩大知识面,提升跨文化能力。
就业情况
就业岗位:外交官、国际组织工作人员、翻译、教师、行政管理人 员、记者、新闻编辑、银行职员、公务员等。
就业单位:外交部、商务部、中联部、中国国际电视台CGTN法语频 道、天津大学、中国政法大学、天津理工大学、天津工业大学、法国驻华大使馆、华为技术有限公司、中国水利水电第十四工程局、中国建筑阿尔及尔分公司、特变电工股份有限公司新疆线缆厂、深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司、中兴通讯股份有限公司等。
深造院校:北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、北京语言大 学,法国巴黎索邦大学、波城大学、拉罗谢尔高商、巴黎政治学院等。
西班牙语专业
学费:5400元/生/年
具有硕士学位授予权
培养目标:西班牙语专业培养具有良好的综合素质、深厚的家国情怀 和人文底蕴,通晓国际规则,扎实掌握西班牙语国家和地区语言、文学和文化等相关知识,具备语言运用能力、跨文化能力,能够适应国家与地方政治经济建设和社会发展需要,从事语言服务、外语教育以及涉外工作,参与国际事务与国际竞争的应用型、国际化、多元化西班牙语人才。
职业前景:随着“一带一路”倡议的不断发展,中国和西语国家在政 治、经济、贸易、军事、文化教育等方面的交流与合作日益频繁,各领域对高质量西语人才的需求日益增长。近年来,国家政府机关、与外事相关的事业单位、响应“走出去”战略的中国企业、与中国互通往来的外国企业对西班牙语毕业生需求越来越多,有管理、传媒、翻译、外事、教学等多方面的岗位缺口。
专业建设成果:国家级一流本科专业建设点、天津市战略新兴产业相 关专业。
核心课程:基础西语、高级西语、西语语法、西语视听说、西语阅 读、西语笔译、西语口译、西语国家文学、西班牙社会与文化、拉美社会与文化等。
培养特色:西班牙语系与西班牙莱里达大学、西班牙罗维拉·比尔吉 利大学、巴塞罗那自治大学、马德里康普顿斯大学、哥伦比亚国立大学等多所高校保持长期合作关系,本科生可以参加3+1留学交流项目。西班牙语学科师资力量雄厚,全部教师都有海外留学经历,博士7人,博士在读2人,所有博士学历教师以及全体硕士研究生导师,均为本科生授课。
毕业时具备的专业技能:掌握西班牙语国家和地区语言、文学、国情 方面的基本知识;掌握西汉、汉西翻译的理论知识和应用技能,能够应用于口笔译翻译实践;具有西班牙语综合应用能力,语言功底扎实,具备听、说、读、写、译方面的西班牙语语言能力,能够熟练得体地结合实际情景运用西班牙语。
就业情况
就业岗位:外交官、国际组织工作人员、翻译、教师、行政管理人 员、记者、新闻编辑、银行职员、公务员等。
就业单位:外交部、商务部、中联部、教育部、中央电视台、中国国 际广播电台、华为、中兴、中石油、中石化、中铁等。
深造院校:北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、马德里康 普顿斯大学、巴塞罗那大学、巴塞罗那自治大学、巴塞罗那庞培法布拉大学等.
意大利语专业
学费:5400元/生/年
具有硕士学位授予权
职业前景:中意两国建交53年来,两国持续深化多领域合作,对高 质量意大利语人才的需求不断增长。近年来意大利语毕业生主要在高校、中外企业、政府部门、国家新闻媒体,从事教学、技术、翻译、外事、记者等方面的工作。
专业建设成果:国家级一流本科专业建设点
培养特色:“3+1”中外联合培养模式,学生可实现100%出国交 流;新增“3+2”本硕连读项目(与意大利圣心大学合作),学生可在国外修读传媒研究/会计与金融/艺术管理等领域的硕士课程,获得相应学科门类的硕士学位。
核心课程:基础意大利语、中级意大利语、高级意大利语、意大利新 闻、意大利经济、商务意大利语、意大利国情概况、笔译、口译。
毕业时具备的专业技能:具有扎实的意大利语基本功底、较强的跨文 化交际能力与较高的人文素养,兼具家国情怀与国际视野的复合型外语人才,同时学生需具备较强的英语技能,做到“精语言、通国别、懂专业”。
就业情况
就业岗位:国际组织工作人员、翻译、教师、行政管理人员、记者、 新闻编辑、银行职员、公务员等。
就业单位:文化和旅游部、人民日报、锡耶纳牧山银行、北京语言大 学、对外经济贸易大学、大连外国语大学、华为集团等。
深造院校:对外经济贸易大学、北京外国语大学、意大利博洛尼亚大 学、罗马一大、帕多瓦大学、意大利圣心大学等。
葡萄牙语专业
学费:5400元/生/年
具有硕士学位授予权
职业前景:随着“一带一路”倡议的深入实施,中国和广大葡语国家 在政治、经济、贸易、军事、文化教育等方面的交流与合作日益频繁,各领域对高质量葡语人才的需求将保持稳步增长。葡萄牙语专业毕业生可在外交部、商务部等部委及国际组织、高校、大型企业、媒体及宣传单位等从事外交、教育、翻译、行政管理人员、记者、新闻编辑等工作,具有较为广阔的职业前景。
专业建设成果:省级一流本科专业建设点
培养特色:实行3+1培养模式,学生可实现100%出国交流。
核心课程:基础葡萄牙语、高级葡萄牙语、葡萄牙语语法、葡萄牙语 视听说、葡语阅读、葡语口语、笔译、口译、商务葡语、葡语国家概况等。
毕业时具备的专业技能:兼具家国情怀与国际视野的葡萄牙语“战略 家”,具备高水平同声口笔译能力的“翻译家”,在国际组织和国际事务中增强中国话语权的“发言人”,传播中国声音、讲述中国故事的“媒体人”,能熟练使用葡萄牙语从事外事、商务、经贸、教育、金融等工作的“葡语通”。
就业情况
就业岗位:外交官、国际组织工作人员、翻译、教师、行政管理人 员、记者、新闻编辑等。
就业单位:外交部、商务部、人民网、中信集团、华为、中水十三 局、中央电视台、清华大学、对外经贸大学、浙江外国语学院等。
深造院校:北京外国语大学、上海外国语大学、西安交通大学、澳门 大学、葡萄牙里斯本大学、科英布拉大学等。
捷克语
学费:5400元/生/年
职业前景:随着“一带一路”倡议的深入实施和中国—中东欧国家合 作机制的稳步推进,中国和捷克在政治对话、商务贸易、项目投资、教育培训、社会文化等方面的交流与合作日益频繁,各大领域对高质量捷克语人才的需求将保持稳步增长。捷克语专业毕业生可在外交部、商务部等部委及高校、银行、企事业单位、媒体及宣传机构等从事外交、教育、翻译、记者、行政管理、新闻编辑等工作,具有较为广阔的职业前景。
培养特色:实行3+1培养模式,学生可实现100%出国交流。
核心课程:基础捷克语、中级捷克语、捷克语口语、捷克语语法、捷 克语视听说、捷克语阅读、捷克概况、捷克历史与文化、捷译汉笔译、汉译捷笔译等。
毕业时具备的专业技能:兼具家国情怀与国际视野的捷克语“战略 家”,具备高水平口笔译能力的“翻译家”,在国际组织和国际事务中增强中国话语权的“发言人”,传播中国声音、讲述中国故事的“媒体人”,能熟练使用捷克语从事外事、商务、经贸、教育、金融等工作的“捷语通”。
就业情况
就业岗位:公务员、教师、翻译、银行职员、行政专员、业务经 理等。
就业单位:市委党校、边检机关、公安厅、中土集团、TCL集 团、宇通集团、敏实集团、农商银行、浙江外国语学院等。
深造院校:中国传媒大学、北京师范大学、南京航空航天大 学、捷克查理大学、俄斯特拉发大学、伦敦大学、利兹大学等。
匈牙利语
学费:5400元/生/年
职业前景:作为我国“一带一路”发展战略重要沿线国家,匈牙利 “向东开放”政策与我国“一带一路”倡议高度契合并成功对接, 两国政治、经济、文化等各方面合作潜力巨大。匈牙利语专业毕业生就业前景广阔,既可选择进入国家部委、央企、国企、民企、高校就职,也可选择出国深造,或考取北外、广外等知名高校硕士研究生。
专业建设成果:与德布勒森夏季大学共建阿拉尼·亚诺什中心。
培养特色:本专业采用“3+1”培养模式,与多所匈牙利高校建立 合作关系,通过公派、校际交流、暑期班等形式保障本专业学生前往对象国交流学习。本专业课程采取小班精品教学,积极邀请两国使领馆与北京匈牙利文化中心人员、匈牙利专家学者来校进行相关主题讲座,学生有机会通过国际化活动志愿服务、参加使领馆文化活动等途径进行社会实践学习。
核心课程:基础匈牙利语、中级匈牙利语、高级匈牙利语、匈牙利 语语法、匈牙利语视听说、匈牙利语写作、匈牙利文学、匈牙利国家概况、口笔译理论与实践等。
毕业时具备的专业技能:具有国际视野,通晓国际规则,扎实掌握 匈牙利语言、文学和文化等相关知识,具备语言运用能力、跨文化交际能力,能够参与国际事务与国际合作竞争,能够从事语言服务、外语教育以及涉外工作等。
就业情况
就业岗位:外交官、翻译、记者、新闻编辑、教师、行政管理人 员、人力资源管理人员等。
就业单位:外交部、央视、中铁、宁德时代、比亚迪、万华化学、 天地伟业、华友钴业、邦普循环、吉林外国语大学等。
深造院校:北京外国语大学、中国传媒大学、广东外语外贸大学、 中国社会科学院大学、香港城市大学、匈牙利罗兰大学、匈牙利德布勒森大学、欧洲高等商学院、比利时鲁汶大学等。
罗马尼亚语
学费:5400元/生/年
职业前景:随着“一带一路”倡议的不断发展,中国和罗马尼亚在政治、经济、贸易、军 事、文化教育等方面的交流与合作日益频繁,各领域对高质量葡语人才的需求将保持稳步增长。罗马尼亚语专业毕业生可在外交部、商务部等部委及国际组织、高校、大型企业、媒体及宣传单位等从事外交、教育、翻译、行政管理人员、记者、新闻编辑等工作,具有较为广阔的职业前景。除此之外,也可选择国内外相关专业继续深造。
专业建设成果:与罗马尼亚卢锡安布拉加大学建立友好合作院校关系并加入Erasmus项目 成为合作院校。
培养特色:实行3+1培养模式,学生可实现100%出国交流
核心课程:基础罗马尼亚语、高级罗马尼亚语、罗马尼亚语视听说、罗马尼亚语阅读、罗马 尼亚语口语、笔译、口译、罗马尼亚语国家概况等。
毕业时具备的专业技能:具备扎实的语言基本功,拥有较强的口笔译实践能力,熟练掌握罗 马尼亚国情知识,熟练运用罗马尼亚语处理国际相关事务,熟悉国际组织运行机制,具有开拓的国际视野和创新精神,具有团队和协作意识,在实际工作中能坚持终身学习与自我完善,持续提高专业素养和自身素质,成为行业骨干。
就业情况
就业岗位:外交官、高校教师、翻译人员、行政管理人员、记者、新闻编辑、国际组织工作 人员、企业管培生等。
就业单位:外交部、商务部等外交和其他外事部门以及党政机关,新华社等国家知名新闻媒 体,中国银行、海康威视等大型国有企业,海尔集团等互联网或外语外贸相关合资企业/私企/外企等。
深造院校:北京外国语大学、北京语言大学、罗马尼亚布加勒斯特大学、锡比乌卢锡安布拉 加大学、摩尔多瓦国立大学等国内外高校。
塞尔维亚语
学费:5400元/生/年
职业前景:随着“一带一路”倡议的深入实施和中国—中东欧国家合作机制的稳步推进,中 国和塞尔维亚在政治对话、商务贸易、项目投资、教育培训、社会文化等方面的交流与合作日益频繁,各大领域对高质量塞尔维亚语人才的需求将保持稳步增长。塞尔维亚语专业毕业生可在外交部、商务部等部委及高校、银行、企事业单位、媒体及宣传机构等从事外交、教育、翻译、记者、行政管理、新闻编辑等工作,具有较为广阔的职业前景。
培养特色:实行3+1培养模式,学生可实现100%出国交流。
核心课程:塞语阅读、塞语口语、塞语笔译、塞语口译、塞尔维亚文学史、论文写作指导 等。
毕业时具备的专业技能:兼具家国情怀与国际视野的塞尔维亚语“战略家”,具备高水平口 笔译能力的“翻译家”,在国际组织和国际事务中增强中国话语权的“发言人”,传播中国声音、讲述中国故事的“媒体人”,能熟练使用塞尔维亚语从事外事、商务、经贸、教育、金融等工作。具有跨文化能力,能够就实际问题与业界同行及社会公众进行有效沟通与交流,并具备一定的国际视野,能够在跨文化背景下进行有效沟通和交流。
就业情况
就业岗位:公务员、教师、翻译、银行职员、行政专员、业务经理等。
就业单位:外交部、敏实集团、紫金矿业、吉林外国语学院等。
深造院校:上海外国语大学、北京外国语大学、北京语言大学、贝尔格莱德大学。