天津外国语学院2006年高职升本科

招 生 章 程

一、学校概况

天津外国语学院是一所多语种、多专业、多层次、开放型的高等院校，是全国八所独立设置的高等外语院校之一。

学校师资力量雄厚，现有教师370余人，其中正副教授160余人，常年聘任25名外国专家来校执教。

学校拥有现代化教学手段和先进的电化教学仪器设备，建有基础语言实验室、专业实验室、计算机实验室等各类实验室42个，还建有固定多媒体教室24个；移动多媒体设备7套，计算机千余台。拥有9个语种25套国际卫星电视接收系统，所有教室均可接收卫星电视节目，并设有160个坐位的专用视听室。校园网光纤主干节点18个，总信息点达2500个，可使师生方便快捷地进入互联网。

学校图书馆藏书72.5万册，报刊、杂志近700种，网上数据库11个，光盘数据库3个，自建数据库4个。

学校十分重视国际间的文化与学术交流。目前已同美、日、英、法、德、加、澳、俄、韩等17个国家，近40所大学和教育组织建立了交流关系。近几年来，学校积极探索“3+1”、“2+2”办学模式，加大与国内外高等院校合作办学的力度。

二、招生组织机构：

学校设招生工作委员会，负责高职升本科招生工作。招生工作委员会下设招生办公室，协调处理高职升本科招生的日常工作。

三、招生对象：

符合天津市招生办《2006年天津市高职升本科招生工作规定》中“报名条件”者。

四、2006年招生专业及计划：

五、考试：

高职升本科的考试分文化考试和专业考试两部分。

（一）文化考试

文化考试由天津市招办统一组织，文化考试科目为语文基础、计算机应用基础、英语（报考日语专业的考生可选考日语）。

凡报考英语专业的考生需参加天津市统一组织的英语听说测试，测试成绩以满分20分记入录取总分。

（二）专业考试

根据招生专业培养要求，由学校组织专业考试，专业考试总分为200分。

英语、日语专业的专业考试分笔试（包括听力）和口语测试两部分，口语测试成绩占专业考试总成绩的25% 。

学校将根据专业培养要求及招生计划等，确定各专业的专业考试合格线，专业考试合格者方有资格报考我校。

六、招生专业介绍、考试要求及参考书目：

（一）英语专业

英语（英美文化）专业：该专业的学生将接受有针对性的专业强化训练，获取过硬的专业技能和广泛的英语语言知识，具备独立思维能力、研究能力和人文精神。重视思辨能力的培养，同时要求学生选修实用性课程，以使其能够胜任多元文化背景下的组织者、交流者的重任，成为在外交、文化、教育、科研、外企、旅游等部门从事组织管理、研究、教学、翻译工作的外语专门人才。

英语（国际商务）专业：该专业方向是英语学院根据社会发展和经济建设的需要，于八十年代中期开设的应用型外语专业。本专业以培养具有自主学习能力和国际商务处理能力的复合型、应用型人才为目标，教学严谨，管理严格。毕业生可从事外经、外贸等方面的工作。凡进入英语（国际商务）专业就读的学生均有机会通过选拔参加该专业美国IBI商务专训班，为期一学期。

英语（国际新闻）专业：该专业方向是英语学院根据我国经济建设和对外新闻报导、宣传的需要，于2001年开始开设的应用型外语专业方向之一。通过专业强化训练，使学生不仅具备坚实的英语语言基础，而且掌握西方新闻传播学理论和使用英语进行新闻采访、写作、编辑、评论等新闻业务技能。该专业方向的毕业生可从事对外新闻采访、对外音视频节目播音、主持、资料采编、翻译、发行、联络等工作。

英语（翻译）专业：该专业采取传统的教学方法和现代先进的教学手段相结合的原则，注重培养学生的学习能力和实践能力，精讲多练，通过大量各种文体的翻译强化训练，不断提高学生的翻译理论知识和实践能力，成为应用型、复合型、外向型的外语人才。毕业生可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、外企、旅游等部门从事英汉、汉英笔译和口译的工作。凡进入英语（翻译）专业就读的学生均有机会通过选拔参加该专业同声传译训练班，为期一年半。

专业考试要求及说明：报考英语各专业方向的学生应全面掌握所学基础知识，英语应达到专业四级或大学英语六级水平。考试将从听、说、读、写、译等各方面检验考生的英语水平。

综合英语考试分笔试和口试两部分，总分200分，其中笔试部分（含听力）占150分，口试部分占50分。

1. 笔试试题（150分）：本试题共六项，分别为：

Part I Listening Comprehension （40分）

Part II Cloze（10分）

Part III Grammar and Vocabulary （15分）

Part IV Reading Comprehension （25分）

Part V Translation（20分）

Part VI Writing (40分)

2．口试试题（50分）：

Part I Reading Aloud（15分）

Part II Questions and Answers （15分）

Part II Short Speech（20分）

参考书目：1．《新编英语教程》三、四册 李观仪主编 上海外语教学与研究出版社 1999年版

2.《新编英语口语教程》三、四册 王守仁主编 上海外语教学与研究出版社 2000年版

3．《Step By Step 听力入门 2000》三、四册 张民伦主编

华东师范大学出版社 2002年版

（二）日语专业

该专业重视学生跨文化交际和自主学习能力的提高，并有多种国际交流渠道，实行“3+1”、“2+2”的办学模式，科学合理的课程设置保证了毕业生更好地适应社会对人才的要求。

专业考试要求：报考该专业高职升本科的学生至少达到日语二级或中级以上水平。

参考书目： 《新编日语》（1-4册） 上海外语教育出版社

《标准日本语》（初级、中级） 人民教育出版社

（三）国际经济与贸易

本专业旨在培养具有坚实的专业理论基础，掌握国际规则，能够直接参与国际经济运作，具有较强外语交际能力和实际操作能力的复合型、应用型人才；培养可从事中外合资、独资企业的对外洽商，以及国际营销战略的制定，政府部门涉外经济管理，涉外法律部门的涉外经济法律事务，涉外运输、保险、金融等工作的人才。

开设的主要专业课程有：中国对外贸易、国际贸易、国际贸易实务、国际贸易单证制作、国际经济合作、国际技术贸易、国际投资、跨国公司概论、国际市场营销、国际商法、国际保险、国际经贸英语、国际贸易函电、贸易谈判口语、英语听力、市场营销学、国际经济学、跨国公司管理等。

专业考试要求：正确掌握国际贸易的基本概念、基本知识、基本原理和基本方法。能够应用上述知识对有关国际贸易的理论问题做出简单的阐述和分析；能够应用上述知识初步解决国际贸易领域的实际问题。

参考书目：1．《国际贸易》陈宝领主编 上海交通大学出版社 第二版

（2004年出版）

2．《国际贸易实务》黎孝先主编 对外经贸大学出版社 第三版

3．《市场营销学》吴健安主编 高等教育出版社 2000年7月第一版

七 、专业考试报名及考试时间：

符合报考条件的考生持本人身份证、学生证（往届生持毕业证）、带有考生号的报考资格证明信、2张一寸近期正面免冠同一底版彩色照片，到天津外国语学院招生办公室办理专业考试报名手续。（地点：马场道117号 逸夫教学楼）

报考国际经济与贸易专业，已通过大学英语四、六级的考生，报名时携带大学英语四、六级证书原件及复印件一份（在复印件上注明高职升本的考生号及准考证号）。

（一）报名时间：

2005年12月26 -28日

上午：8:30 ? 11:30 下午：2：00 ?5：30

（二）专业考试时间：

1、笔 试： 2006年2月18日 上午9:00--11:30

2、口语测试：2006年2月18日 下午1:30--5:30（具体时间见准考证）

注：2月28日开始考生可通过我校网站：http://www.tjfsu.edu.cn查询专业考试成绩，同时用EMS将专业考试成绩单寄至考生本人。

八、填报志愿：

考生在文化考试报名时填报志愿，凡报考我校英语专业的考生请在填报志愿时注明所报专业方向。

九、录取原则：

1.认真贯彻执行教育部和天津市招生委员会制定的录取政策和有关规定，本着公平、公正、公开的原则，综合衡量德、智、体，择优录取。

2.录取时将专业考试合格的考生，以文化考试和专业考试成绩相加，由高分到低分择优录取。

3.凡报考国际经济与贸易专业的考生，通过大学英语六级者，在考试总成绩上加50分进行录取，通过大学英语四级者，在考试总成绩上加30分进行录取.。2005年6月以后参加大学英语四级、六级考试的，成绩达到430分为合格。

4．凡考生直系亲属在国家发展建设和国家重大突发事件中做出重大贡献、获得国家级奖励表彰的及在我校教学、科研和工作中做出突出贡献的，经学校招生工作领导小组研究决定，在政策允许范围内，可给予适当照顾，并报天津市招生办公室备案。

5．招生工作在学校纪委、监察部门的监督下进行。

6．5月11日开始考生可通过我校网址查询录取结果。

十、新生入学复查：

新生入学后，经复查，凡身体或其它方面不符合录取条件或有舞弊行为者，取消入学资格。

十一、学籍管理及收费标准：

学生入学后按普通高等学校本科学生进行管理，学业成绩合格者准予毕业；符合《天津外国语学院普通本科生授予学士学位工作细则》规定者可获得学士学位。

学费标准为：每生每学年5500 元。如国家调整学费标准，学校将按照新规定收取学费。

十二、咨询及联系方式：

学校网址：http://www.tjfsu.edu.cn

招生办电子信箱：tyzhaoban@tjfsu.edu.cn

咨询电话：23247377

传 真：23281661

学校地址：天津市河西区马场道117号

邮政编码：300204