首页  |  专业介绍  |  招生动态  |  招生政策  |  招生计划  |  录取分数  |  专题招生  |  网上咨询  |  学校主页 

 

 

日语学院专业介绍
2021-05-20 09:25  

 

学院网址:http://japanese.tjfsu.edu.cn

建院历史——

日语学院本科教育始于1973年,硕士研究生教育始于1979年,现有日语语言、日本文学、日语教育、日本文化、日本经济5个方向;博士研究生教育始于2013年,重点培养“党和国家重要文献对外翻译研究”人才。目前,在校本科生和研究生人数总计1100余人。在国内各类日语专业综合排名中,我校日语专业近年来一直名列前茅。

日语专业发展目标是面向全国,抢占日语教学与研究的高地,提升专业影响力;面向天津,保持日语专业优势地位,提升语言服务能力;面向学校,增强专业辐射融合能力,引领示范专业学科建设。

学科优势——

日语学院是全国教育系统先进集体。日语学科入选了天津市重点学科、天津市重中之重学科,日语专业入选了教育部专业综合改革试点和教育部特色专业建设点、天津市品牌专业及天津市优势特色专业。学院不断致力于教学改革,强化团队建设和课程建设,两次获得国家级教学成果二等奖,获得天津市教学成果奖一等奖三次、二等奖一次,基础日语教学团队先后获批国家级教学团队、天津市级教学创新团队,日语翻译理论与实践教学团队入选天津市级教学创新团队,获批2门国家级精品课、1门国家级精品视频共享课,2门天津市精品课。日语专业带头人修刚教授曾任天津外国语大学校长、中国日语教学研究会会长,现任教育部外语教学指导委员会副主任、教育部外语教学指导委员会日语分委员会主任、中国日语教学研究会名誉会长、中国翻译协会副会长;受聘中央编译局博士后导师;东北师大、解放军外国语学院、延边大学博士生导师;先后荣获国务院特贴专家、天津市高校教学名师、天津市劳动模范和日本外务大臣表彰奖及国外知名大学名誉博士等称号,在全国乃至世界日语界均有重要影响。学院现有教职员工51人,博士后导师1人,博士生导师2人,硕士生导师22人,国务院特贴专家3人,国家级优秀教师2人,全国五一劳动奖章获得者1人,天津市教学名师3人,共有24人次获省部级人才称号,13人次获校级人才称号,多名学生先后在大中物产杯日语辩论大赛、全国日语演讲大赛、全国高校日本知识大赛等国家及省市级专业大赛中折冠。

学院重视科学研究和学术交流。近年来共获批国家级课题9项,省部级课题30项,获省级以上科研成果奖5项,组织召开了第十届世界日语大会、新世纪术语及新词日译的探索和发展国际研讨会、国际化视野中专业日语教学的改革与发展国际研讨会、中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学国际研讨会、中国大学日语专业国家标准制定国际研讨会、国际化视野中的日汉语言对比及翻译研究国际研讨会等一系列高水平学术研讨会。其中,2011年8月承办的“第十届世界日语教育研究大会”,共有来自26个国家和地区的2030名专家学者共襄盛会,是迄今为止在我国举办的最高层次和最大规模的日语教育国际学术会议。

培养特色——

日语专业学生入校学习后,从第五学期开始在专业内依据专业分流办法自主选择专业方向,尊重学生的个性选择和发展。学院高度注重学生综合素质的提升和特色人才的培养,加强对学生语言能力、实践能力的锻炼。学生在校期间交流渠道丰富,可以参加多层次、多角度的留学项目。

人才培养目标:秉承“中外求索 德业竞进”的校训精神,扎实开展教育教学改革,不断提高学习者的日语语言综合运用能力和专业能力,培养具有自主学习能力和跨文化交际能力的高素质复合型国际化人才。

国际交流——

学院国际交流广泛,国际化办学成果显著。目前在日本建有一所孔子学院,与日本的广岛大学、爱媛大学等28所大学建立了友好交流关系,每年派出留学生近百人,年均接受日本研修生近百人,实现了中日两国教育资源的共享。学院入选日本国际交流基金樱花网络核心成员,积极与日本著名学府和研究机构保持良好的学术交流关系,每年聘请20余名外籍专家、知名学者来校讲学,为广大师生搭建了高层次、高水平的学术交流平台。 

 

注:交流项目、交流类型具体内容和要求每年或有不同,受外方当年计划影响。

 

专业介绍

学费:5400//

是否具备硕士学位授予权:

研究对象: 学习研究日语语言日本文化、日本文学、日本经济、日本历史等专业知识。

职业前景:通过扎实开展教育教学活动,不断提高学生的日语语言综合运用能力和专业能力,培养具有自主学习能力和跨文化交际能力的高素质、复合型、国际化人才。

核心课程:日语国际商务方向:基础日语、日语视听说、日语演讲与辩论、日语阅读、日语写作、高级日语、商务笔译实训、日语经贸概论。日语翻译方向:基础日语、高级日语、日语视听说、日语写作、日语阅读、日语演讲与辩论、笔译理论与实践、口译理论与实践、世界时事新闻笔译和中国文化日译与实践。日语日本文化方向:基础日语、日语视听说、日语演讲与辩论、日语阅读、日语写作、高级日语、笔译理论与实践、口译理论与实践、日语语言学概论和日本文化史。

精品课程:国家级精品课程(2门):《基础日语》、《日语翻译理论与实践》国家级精品视频共享课程(1门):《日语翻译理论与实践》天津市精品课程(2门):《基础日语》、《日语翻译理论与实践》天津市一流本科建设课程(1门):《中国文化日译与实践》

专业建设成果:国家级一流专业建设点、教育部特色专业建设点、教育部专业综合改革试点、天津市专业综合改革试点、天津市品牌专业、天津市优势特色专业、天津市一流专业建设点。两获国家级教学成果二等奖、三获天津市教学成果奖一等奖;获批1支国家级教学团队、2支天津市级教学创新团队;获批2门国家级精品课、1门国家级精品视频共享课、2门天津市精品课、1门天津市一流本科建设课程、8门校级一流培育课程。所属学科为天津市重点学科。

培养特色:入校学习后,从第五学期开始在专业内依据专业分流办法自主选择专业方向,尊重学生的个性选择和发展。学院高度注重学生综合素质的提升和特色人才的培养,加强对学生语言能力、实践能力的锻炼。学生在校期间交流渠道丰富,可以参加多层次、多角度的留学项目。

近年学生专业竞赛获奖情况:2020年笹川杯日本论文研究大赛语言组特等奖、二等奖;2020年中华全国日语演讲赛华北赛区特等奖;2020年第一届亿学杯日语词王挑战赛特等奖;2020年“早道杯”全国首届日语配音大赛获特等奖1名、二等奖1名、三等奖1名、人气奖2名;2020年第三届“《人民中国》杯”日语国际翻译大赛获一等奖1名、三等奖5名、优秀奖2名;第三届“行知学园杯”日语写作大赛专业组三等奖、后浪奋进奖。

专业四八级通过率

    专四:优秀率、通过率均远高于全国平均水平,专业优势明显。

    专八:优秀率、通过率均远高于全国平均水平,专业优势明显。

实习实践

    基地:无锡格瑞教育科技集团有限公司;董董(天津)商务咨询有限公司;丰田汽车技术中心(中国)有限公司;天津东海理化汽车部件有限公司天津电装电子有限公司;天津市和平区五大道管理委员会;斯坦姆(天津)细胞工程技术有限公司;实验小学;下瓦房市民学校。

    活动:新冠肺炎疫情外语应急翻译志愿服务;天津住友商事株式会社企业线上研修、天津市民园旅游引导志愿服务、等各种涉外专业活动。

毕业前景

    具备的专业技能:具有扎实语言功底且具有与日本相关专业知识,如日本文化、日本文学、日本经济、日本历史等专业知识,在语言基本功听、说、读、写、译等方面具备坚实的基础。

    就业

        就业单位:腾讯科技(深圳)有限公司、天津电装电子有限公司、天津伊势丹有限公司、天津东海理化汽车部件有限公司、普华永道咨询(深圳)有限公司天津分公司、塔塔信息技术(中国)股份有限公司杭州分公司、日本关西机场、矢崎(中国)投资有限公司天津分公司、津村盛实制药有限公司、天津皮糖张科技有限公司、中国农业银行股份有限公司等单位。

        就业岗位:翻译、营业担当、品质管理、行政管理人员、总经理助理、人力资源、销售、财务审计、经理人等。

        优秀毕业生代表:陈昭昭,在学期间,曾担任日语学院学院学生会学习部干事,日语学院学生自主创业实训中心mizuya财务部部长。专业学习方面,通过日语N1,N2考试,大英四六级,中国舞9级证书。曾获日语学院自主学习发表会业余组一等奖;日语学院演讲比赛专业组三等奖;日语学院知识竞赛团体赛二等奖;多次在日语学院院报上发表原创日文文章;2019年第十三届大中物产日语辩论大赛(本站赛) 16强。作为院青协成员参与”五大道文明志愿者“等多项志愿服务;曾赴日本国立广岛大学 研修,曾赴斯里兰卡加勒国际义工,获得国际义工认证证书;星视界少儿英语,英语助教;惠灵顿国际学校 ASA课外项目助教,后期升职为项目协调员。20197月开始作为腾讯暑期实习生实习,20206月正式入职。

     深造

         深造院校:北京师范大学;对外经济贸易大学;北京外国语大学;北京国家会计学院;上海外国语大学;山东大学;东北大学;集美大学;广西大学;天津外国语大学;香港浸会大学;日本早稻田学;日本明治大学;英国曼彻斯特大学;澳大利亚悉尼大学。

         优秀毕业生代表:王健喻,日语学院2020届毕业生。作为班长,四年以来保持各项班级第一,获得国家奖学金、王克昌奖学金、天津市优秀学生干部,校长一等奖学金、校级三好优干等荣誉。一次性通过日语N1,专四优秀,获得英语托福99分。曾获学院日语辩论赛最佳辩手,在IGE点燃教育担任英语口语助教,也为日本高校访华团担任课程口译。在首届中日足球校长高峰论坛中他担任会议和晚宴的口译。曾任天外羽毛球校队队长,获国家三级羽球裁判员证;北疆博物院志愿者负责人,为北疆撰写第一部日语介绍,被天津自然博物馆授予优秀志愿者称号。首届乌兹别克国立塔什干孔子学院中乌友好志愿者。世界500强上海ABB暑期实习生;久谦咨询暑期咨询分析、数据分析双岗实习生。初创组织K2K联合创始人。于20206月获得日本早稻田大学大学院研究生入学资格。

关闭窗口

 

中华人民共和国教育部

 教育部“阳光高考”信息平台

 中国高等教育学生信息网

 天津招考资讯网

 滨海外事学院招生信息网

 

 版权所有©天津外国语大学信息化建设办公室               考生咨询电话:022 - 2324 7377    2328 1611