首页  |  专业介绍  |  招生动态  |  招生政策  |  招生计划  |  录取分数  |  专题招生  |  网上咨询  |  学校主页 

 

 

英语学院专业介绍
2021-05-20 08:58  

 

学院网址:http://english.tjfsu.edu.cn/

建院历史——

天津外国语大学英语专业始建于1964年,1977年开始招收本科生,1979年招收研究生,1981年同时颁发学士和硕士学位,是我国首批硕士学位授权点之一。

名师大家——

英语学院学术积淀深厚,名师辈出,钟作猷教授、 金隄教授和林克难教授是其中的杰出代表。钟作猷教授1936年于英国爱丁堡大学获英国语言文学博士学位, 归国后曾在林语堂、温源宁创办的著名学术期刊《天下》(共出版 56 期)发表学术论文 13 篇,是我国外国语言文学研究领域的先行者之一。金隄教授是我国第一位将世界名著《尤利西斯》介绍给中国读者的翻译家,1995年他以其精准的译文荣获鲁迅文学奖中的彩虹奖;金隄还曾与世界著名翻译理论家尤金·奈达合著《论翻译》,并进而形成了与奈达观点相异的等效翻译论。英语学科现任学科带头人林克难教授桃李无数,他所创立的“看、易、写”英汉实用翻译原则,突破了曾在国内一统天下的“信、达、雅”传统翻译理论框架, 为我国当前的对外文化传播有着独到的现实指导意义。

学科优势——

英语学院现有111名教职工,专业教师94名,其中教授17人,副教授47人,29人具有博士学位,7人为在读博士,分别执教于翻译系、英语语言文化与文学系、英语国际商务系、英语传媒系4个教学单位,近半个世纪以来为我国经济建设培养外向型人才6000 余人。英语学院开设英语、翻译和商务英语三个专业招收本科生,开设翻译理论与实践、英美文学、英语教育、美国社会与文化、英语语言学、国际信息、国际商务英语、计算机辅助语言教学、学科教学(英语)共9个专业方向招生硕士研究生, 现有本科学生1669人, 硕士研究生330人。英语学科是国家高等学校一类特色专业建设点,天津市“十一五”重点学科 、天津市重中之重学科,天津市“十二五”重点学科,所设英语(含英美文化方向和国际新闻方向)、翻译2个专业均为天津市品牌专业,商务英语专业为战略性新型产业相关专业。

国际交流——

注:交流项目、交流类型具体内容和要求每年或有不同,受外方当年计划影响。

英语专业

 学费:5400//

是否具备硕士学位授予权:

研究对象:掌握英语语言知识、英语文学知识、国别与区域知识,了解主要英语国家历史、社会、政治、文化等基本概况;熟悉中国语言文化知识,了解中国国情并紧跟国际发展动态;应掌握本专业基础理论、基本方法和学术规范,以及相关人文社会科学和自然科学基础知识。

职业前景:英语专业旨在培养具有扎实英语语言基础、较强跨文化能力、过硬英语专业知识和其他必要相关专业知识,能够自主学习,阅读判断,辩证思考,参与科学研究,适应国家经济建设和社会发展需要的英语专业人才。作为复合型英语人才,本专业学生毕业后既可以进入国内外知名高等学校继续学术追求,也可以任职于外事机构、教育咨询、公关宣传、文化交流、媒体出版等行业,从事文化交流传播、英语教育教学、新闻采编和报道、学术研究等相关工作.

核心课程:

英语(英美文化与文学)方向:语言学、英汉/汉英翻译、语言与社会、语言与教学、语言与习得、英语文学批评方法及写作、西方文明简介、西方美学概论、西方思想经典导读等;

英语(国际新闻)方向:语言学、当代英文名篇细读、新闻学概论、英语新闻采访、英语新闻编辑、英语新闻写作、翻译理论与实践、口译理论与实践等。

精品课程:《语言学概论》是国家一流本科课程;《英国文学阅读与赏析》、《英语国家文化》是天津市一流本科建设课程;《基础英语写作》、《英汉翻译》、《英汉新闻阅读》是市级精品课程,《中国政治文化英语阅读》是天津市高校课程思政示范课程。

专业建设成果:国家级一流本科专业建设点、国家级特色专业建设点、天津市品牌专业、天津市优势特色专业、所属一级学科为天津市重点学科

培养特色:按外国语言文学类招生,入校后再选专业;高年级分文化与文学和国际新闻两个方向培养。英语专业文化与文学方向的课程教学模式立足人文教育,注重知识的深度和广度,加强语言的应用能力,除英语语言基础必修课外,还开设了文化、文学、应用语言学三个模块的相关课程;国际新闻方向开设了突出培养学生人文素质的通识课程群和培养学生传媒素养的传媒课程群。英语专业充分利用超星平台、Blackboard等学习平台提高学生的自主学习能力;同时高度重视拓宽学生的国际化视野,鼓励学生参与短期的海外实习项目和游学项目,与多国知名大学建立了长期良好的本、硕合作交流项目。

近年学生专业竞赛获奖情况:全国大学生英语竞赛(B类)特等奖,“外研社杯”全国英语演讲大赛二等奖、天津赛区特等奖,中国日报社"21世纪·可口可乐杯"全国英语演讲比赛等奖。

实习实践

  基地:中央电视台、天津电视台、今晚报、新蕾出版社、天津东疆航空产业发展有限公司、海岸线国际旅行社、北京万维锐鑫文化交流有限公司的海外教学实习基地等。

活动:夏季达沃斯论坛、国际脱盐大会、奥运会、WTA天津网球公开赛等各种涉外活动。

毕业前景

具备的专业技能:

英语(英美文化与文学)方向的毕业生具有扎实的英语语言基础和比较广博的文化视野和较强的跨文化交际能力,能够自主学习、辩证思考、批判阅读并参与科学研究。

英语(国际新闻)方向的毕业生具备扎实的英语功底、系统的传媒领域理论知识和业务知识以及良好的英语新闻采编及写作能力。

   就业

        就业单位:中国电建、华为海洋、深交所、中国银行、北京大学、北京语言大学、中央电视台、人民日报海外版、中国国际广播电台、人民网、中国海洋局、国家海事局、各地公安局、天津市第一中学等。

        就业岗位:翻译、教师、行政管理人员、记者、新闻编辑、播音主持、文学作家、外交官、国际组织工作人员等。

        优秀毕业生代表:2020届孙凡越,目前就职于新华通讯社天津分社。该生就读期间曾赴美国科罗拉多州参与国际文化交流活动,多次参与校内外社会实践活动,曾参与第六届中国航空(东疆)金融国际论坛等志愿服务活动,曾担任天津外国语大学学生记者团记者,中国(天津)高校传媒联盟记者等。

     深造

         深造院校:北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、中国人民大学、南开大学、香港大学、香港中文大学、宾夕法尼亚大学、伦敦大学学院、爱丁堡大学、英国利兹大学、曼彻斯特大学等,每年约有30%学生考取国内外高校研究生,继续深造。

         优秀毕业生代表:2018届阚平,保送至北京大学攻读硕士研究生,现就职于北京大学国际交流部。该生在本校就读期间曾获得天津市普通高校2016-2017学年“王克昌奖学金” 特等奖、全国大学生英语竞赛(B类)特等奖、“外研社杯”全国英语演讲大赛 二等奖等。

 

 

翻译专业

学费:5400//

是否具备硕士学位授予权:

研究对象:英汉双语基础与对比研究、双语语言基本技能、英汉文化知识、跨文化交流能力、口笔译理论与技能、翻译技术、翻译行业知识与素质等。

职业前景:该专业毕业生能够胜任外事、经贸、教育、文化等领域工作,也可选择在中外高等学府口笔译、教育、汉语教学、语言学、国际关系、新闻等专业继续深造。

核心课程:基础英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、国学基础、英汉翻译基础、汉英翻译基础、实用翻译、文学翻译、中级口译、高级口译、英语国家文化、高级英语、语言学概论、跨文化交际学等。

精品课程:《英语语言学概论》是天津市一流本科建设课程,《英汉翻译》为天津市级精品课程。

专业建设成果:国家级一流本科专业建设点、天津市一流本科专业建设点、天津市品牌专业、天津市优势特色专业、天津市首批实验教学示范中心、所属一级学科为天津市重点学科。

培养特色:按外国语言文学类招生,入校后再选专业;注重实践教学。培养具有良好的基本理论和基本技能、具有自主学习能力、跨文化交际能力、较高人文素养、创新意识与国际视野,能够胜任外事、经贸、教育、文化、科技等领域工作的通用型翻译专业人才

近年学生专业竞赛获奖情况:“外研社杯”全国英语写作大赛省级复赛(天津赛区)一等奖,“外研社杯”全国大学生英语辩论赛华北赛区三等奖,“21世纪杯”英语演讲比赛全国总决赛三等奖,CCTV希望之星英语演讲风采大赛天津赛区特等奖,“希望之星”•星路风采英语大会特等奖、省部级一等奖,全国大学生英语竞赛(B类)国家级三等奖,希望之星•星路风采英语大赛国家级三等奖、天津市特等奖,天津市“互联网+”大学生创新创业大赛市级三等奖。

实习实践

   基地:天津市文化局、天津市体育局、天津市委宣传部、天津市广播电视局、天津市公安出入境管理局、天津市规划展览馆、天津市对外经济贸易委员会、天津滨海新区管理委员会办公室、天津市人民政府对外友好协会、天津东疆港保税区管委会、北京万维锐鑫文化交流有限公司海外教学实习基地等,每年约15%的学生参加海外带薪实习。

    活动:疫情防控海关一线志愿服务翻译突击队,举重世界杯暨东京奥运会资格赛志愿服务工作,中国国际矿业大会翻译工作,天津华侨华人创业发展洽谈会翻译实践,第三届毕业生世界智能大会志愿服务工作,第十一届毕业生国际跨国公司领袖圆桌会议口译工作,天津夏季达沃斯论坛口笔译志愿服务,第三届毕业生中国海事金融(东疆)国际论坛翻译实践,莱斯特大学生物科学宣讲活动天津站志愿者实践,第七届毕业生中国航空金融发展(东疆)国际论坛,天津国际设计周志愿服务等。

毕业前景

    具备的专业技能:该专业毕业生具有良好的翻译理论和技能,具有自主学习能力、跨文化交际能力、较高人文素养、创新意识与国际视野,是通用型翻译专业人才。

        就业

        就业单位:中央电视台、德勤会计师事务所、中煤集团、中信戴卡股份有限公司、天津电视台等。

        就业岗位:教师、国际关系研究人员、文学编辑、国际组织工作人员、文化参赞、企事业单位管理人员、各行各业口笔译翻译人员等。

        优秀毕业生代表:2019届毕业生张若柳,现就职中信戴卡股份有限公司国外项目管理中心,负责北美客户的供应链方面业务。。在校期间学习成绩优异,多次获得校级奖学金,专业四、八级考试成绩优异,考取全国翻译专业资格水平考试英语三级笔译证书;积极参加社会实践及志愿服务活动,完成第三届毕业生中国海事金融(东疆)国际论坛口译工作,完成非洲友好国家交流研修班项目陪同翻译工作,参加为期三个月的赴美带薪暑期实践活动。

     深造

         深造院校:北京外国语大学、上海外国语大学、中国人民大学、外交学院、英国利兹大学、英国伦敦大学学院、澳大利亚昆士兰大学、爱尔兰科克大学、英国爱丁堡大学、澳大利亚悉尼大学等,每年约有30%的学生考取国内外高校研究生,继续深造。

         优秀毕业生代表:2020届毕业生王诗雨,被保送到中国人民大学攻读英语口译专业硕士研究生。求学期间成绩优异,英语专业四级考试成绩等级优秀;大学英语四、六级考试成绩均超过600分;考取全国翻译专业资格水平考试英语三级笔译和三级口译证书。多次参加专业竞赛并获奖,如第二十四届毕业生中国日报社“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛天津市决赛冠军奖、全国总决赛三等奖,“希望之星”·星路风采英语大会天津分会区大学成人组特等奖,全国大学生英语竞赛B类一等奖等。她积极参加社会实践及志愿服务活动,完成商务部博茨瓦纳经济外交研修班21天全程陪同口译、商务部“一带一路”国家投资合作发展培训班21天全程陪同口译、中国矿业大会滨海新区展区会展口译等。在校期间连年获得校长奖学金,并荣获天津市优秀大学生称号。

 

商务英语专业

学费:5400//

是否具备硕士学位授予权:

职业前景:该专业毕业生的去向主要是国家机关、企事业单位、高校、国有大中型企业、跨国公司、私营企业中与商务相关的工作;自主创业。

核心课程:商务翻译、商务谈判、西方经济学基础、国际贸易、管理学、会计学基础、国际金融、市场营销、人力资源管理、商务函电

精品课程:《语言学概论》是国家一流本科课程;《英国文学阅读与赏析》、《英语国家文化》是天津市一流本科建设课程;《基础英语写作》、《英汉翻译》、《英汉新闻阅读》是市级精品课程

专业建设成果:国家级一流专业建设点;天津市级一流专业建设点;天津市级教学团队;“十三五”应用型专业;战略性新兴产业相关专业。

培养特色:商务英语专业的办学理念是“英语+商务+跨文化交际能力”,旨在培养既有扎实的英语语言文化知识,又有丰富的经济、管理、国际商务专业知识,同时具有国际视野和跨文化交际能力的高素质、复合型、应用型商务英语专门人才。本专业积极打造国际化人才培养模式,不断拓展长短期海外学习机会,结合第二课堂和校企合作培养学生的实践能力,为学生以后从事国际商务相关工作打下坚实基础。

近年学生专业竞赛获奖情况:“外研社杯”全国商务英语实践大赛华北赛区二等奖、中国日报社“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛天津赛区季军、“外研社杯”全国英语演讲大赛天津赛区一等奖、天津市第二十届毕业生大学生英语演讲竞赛一等奖、中央电视台“希望之星”英语风采大赛天津赛区二等奖、全国大学生英语竞赛三等奖、“外研社杯”全国大学生英语辩论赛三等奖。

实习实践

    基地:泰达集团、波音复合材料公司、新东方、天士力、唐拉雅秀酒店、大众汽车自动变速器天津有限公司

    活动:疫情防控海关一线志愿服务翻译突击队,夏季达沃斯论坛、世界大学生运动会、ATP中国网球公开赛、国际矿业大会

毕业前景

    具备的专业技能:该专业的毕业生具有扎实的英语基本功、宽广的国际视野、掌握国际商务基本知识和理论,具备较高的人文素养和跨文化交际能力。

    就业

        就业单位:中国银行、中国工商银行、中国人民银行、德勤会计师事务所、渣打(科技)运营有限公司、宝洁(中国)公司、阿联酋航空等空客(中国)公司。

        就业岗位:公务员、事业单位岗位;与管理、外贸、金融、物流、电子商务相关的岗位;英语口笔译、英语教育教学研究等相关的岗位。

        优秀毕业生代表:2019届毕业生温林鉴,毕业当年就职于苹果(中国)有限公司,后被澳门大学录取将继续攻读硕士学位。该生就读期间获评校级三好学生,校长奖学金,天津市创客马拉松一等奖,天津市创新创业奖学金,詹妮恩和托马斯·司克维尔领导才能奖学金,国家级大学生创新创业计划项目,中国大学生自强之星提名奖等。曾获天津市大学生网球比赛男子团体第一名、男子双打第三名。

     深造

         深造院校:中国人民大学、复旦大学、北京外国语大学、上海外国语大学、同济大学、南京大学、美国宾夕法尼亚大学、美国哥伦比亚大学、英国爱丁堡大学、英国格拉斯哥大学、英国利兹大学、澳大利亚悉尼大学、澳大利亚墨尔本大学、澳大利亚莫纳什大学等国内外知名高校。

         优秀毕业生代表:张晓芬 商务英语专业2019届毕业生。考取广东外语外贸大学硕士研究生。专业方向为商务英语语言研究。

关闭窗口

 

中华人民共和国教育部

 教育部“阳光高考”信息平台

 中国高等教育学生信息网

 天津招考资讯网

 滨海外事学院招生信息网

 

 版权所有©天津外国语大学信息化建设办公室               考生咨询电话:022 - 2324 7377    2328 1611